Cum pariem

- Gambling  -

    Two friends meet at a horse racing.

     Doi prieteni se intalnesc la o cursa de cai.
 

    Dan: Lary, do you think Snoop will win this time?

            Lary, crezi ca Snoop va castiga de data asta?

   Lary: Not a chance, Dan.. He is not so good.

            Nicio sansa, Dan.. Nu este asa de bun.

    Dan: Wanna bet?

            Vrei sa pariem?

   Lary: You know I do not gamble.

            Stii bine ca nu fac pariuri.

    Dan: Just this time, please.

            Doar de data asta, te rog.

   Lary: All right. I'll go for it.

            Bine. Intru in joc.

    Dan: Good.

            Bine.

   Lary: But let me ask you: What do you think about Blacky?

            Dar sa te intreb: ce parere ai despre Blacky?

   Dan: He could win, yes.

            Ar putea castiga, da.

   Lary: Let's call John and convince him to bet.

            Hai sa-l sunam pe John sis a il convingem sa parieze si el.

    Dan: You won't succeed, he is one of a kind, he won't agree.

            Nu vei avea succes, el este mai altfel, nu va fi de acord.

   Lary: Ok. Let's watch the race then.

            Ok. Hai sa urmarim cursa  atunci.

    Dan: Right. Good luck!

            Bine. Bafta!

   Lary: You, too.

            Si tu.