Cum inapoiem un
obiect cumparat
-
Return merchandise -
A dialogue between a
seller and a client.
Un dialog intre un
vanzator si un client.
The seller: Good
afternoon! Can I help you?
Buna ziua! Cu ce va
pot ajuta?
The client: Good
afternoon! Yes.. yesterday I bought a TV from here
and now programs commuter is broken.
Buna ziua! Da..
ieri am cumparat un TV de aici si acum nu mai
functioneaza comutatorul de programe.
The seller: And…?
Si…?
The client: And I
would like to return it.
Si as vrea sa
il returnez.
The seller: Sir,
i'm afraid that that isn't possible. We do not
accept merchandise back.
Domnule, ma
tem ca nu se poate. Marfa vanduta nu o mai acceptam
inapoi.
The client: Can I
exchange the TV with something else?
Pot schimba TV-ul
cu altceva?
The seller: Yes,
that is possible, and if the new product is more
expensive you have to pay the difference.
Da, acest lucru este
posibil, iar daca produsul nou este mai scump
trebuie sa platiti diferenta.
The client: I
agree. Let me take a tour of the shop and see what I
can choose.
De accord. Lasati-ma sa
fac un tur al magazinului sa vad ce pot sa aleg.
The seller: Sure,
Sir, please do so.
Desigur, domnule, va
rog.
The client: Thank
you.
Multumesc.
The seller: Not at
all.
Pentru putin.
|