Urari de bine in limba engleza

- Well wishes -

     A dialogue between Tom  and his cousin.

     Un dialog intre Tom si verisorul sau.

          Tom: Hy! I heard from your mother that you have a difficult exam tomorrow.

                   Buna! Am auzit de la mama ta ca maine ai un examen dificil.

  His cousin: Yes, and I have two more chapters to learn.

                    Da, si mai am doua capitole de invatat.

           Tom: Come on, I have no doubt that you will do very well.

                    Haide acum, nu am nici cea mai mica indoiala ca o sa fie foarte bine.

   His cousin: Well.. I must say that I am quite worried about this exam because we have a very exigent teacher.

                    Pai.. trebuie sa iti marturisesc ca sunt destul de ingrijorat fiindca avem o profesoara foarte exigenta.

           Tom: If you have studied the exam material with attention, you won`t have any problem.

                    Daca ai studiat cu atentie materialul pentru examen, nu vei intampina nicio problema.

   His cousin: I hope it will be all right.

                    Sper ca totul sa fie bine.

           Tom: I'll keep my fingers crossed for you.

                    O sa iti tin pumnii.

   His cousin: Thank you.

                    Multumesc.

           Tom: Call me tomorrow to tell me the result.

                    Suna-ma maine sa imi spui rezultatul.

   His cousin: Of course.

                    Desigur.

            Tom: Have to go, I wish you luck!

                    Trebuie sa plec, iti urez noroc!

   His cousin: Thanks, Tom.

                    Mersi, Tom.

           Tom: Bye!

                    Pa!

   His cousin: Bye!

                    Pa!

   Expresii des utilizate:

            I have no doubt that.. = nu am nicio indoiala ca..

            I`ll keep my fingers crossed for you = O sa iti tin pumnii

            I wish you luck!/ Good luck! = iti urez noroc!/ noroc!/ bafta!