Get directions
Asking the way
– Cum ne orientam
Where is/are …?
– Unde este/sunt…?
How do I get to..?
– Cum ajung la…?
How far is it to the
nearest….? – Cat de mult este pana la cel
mai apropiat..?
Is this the road to..?
– Acesta este drumul catre..?
Do I have to go….?
– Trebuie sa merg…?
I’ve lost my way.
– M-am ratacit.
I’m having trouble finding
my way round. – Nu ma prea descurc.
On/to the right
– la dreapta
On/to the left
– la stanga
Straight ahead/straight on
– drept inainte
It’s back there.
– Este in spate.
It’s here.
– Este aici.
It’s in this direction.
– Este in aceasta directie.
It’s around the corner.
– Este dupa colt.
Go as far as…
– Mergeti pana la…
It’s near...
– Este aproape de…
It’s next to…
– Este langa…
It’s opposite...
– Este vizavi de…
Is this the right way?
– Sunt pe drumul cel bun?
Go along…
– Mergeti de-a lungul…
For how long?
– Cat de mult?
Where (to)?
– Unde?
How far is it to…?
– Cat de departe este…?
How long will it take me
to walk there? – Cat
timp imi ia ca sa ajung acolo pe jos?
Turn right/left.
– Luati-o la dreapta/stanga.
Go down the street till
you reach the end. – Mergeti pana la
capatul strazii.
Take the first/second road
on the left.
– Luati-o pe prima/a doua starda la stanga.
Could you show me on the
map, please? – Ati putea sa-mi
aratati pe harta, va rog?
Take the bus/ tube to...
– Luati autobuzul/metroul pana la...
You can’t miss it.
– Nu aveti cum sa nu nimeriti.
I’m afraid you’re wrong
here. – Mi-e teama ca ati gresit.
Sorry, I don’t know this
area. – Imi pare rau, nu sunt din zona.
Why don’t you buy a guide?
– De ce nu cumparati un ghid?
*”The tube” este expresia pt metroul londonez.
In America metroul se numeste “subway”. In fata
unui nume de strada nu se pune niciodata un
articol. Spunem simplu “in Mary Street” si nu
“In the Mary Street”.
