Ghid de conversatie englez-roman

Ghid de conversatie englez-roman

Daca aveti sugestii privind acest ghid de conversatie englez-roman va rugam sa ne scrieti la adresa de email

       Conversatie generala                       La banca                            Intreaba cum sa ajungi undeva

      La doctor                                            La piata                             La hotel

        Vremea                                                La magazin                       Complimente, urari, felicitari

        La telefon                                            La vama                            La gara, autogara sau aeroport

        La interviu                                          La restaurant                  Vorbeste despre Romania         

    Exemple din articolele de mai sus:

Ghid de conversatie:  Greetings   -   Cum salutam

hello/hallo!  – Buna!

Hi!             – Salut!

(Good) morning!    – Buna dimineata!

(Good) afternoon!  – Buna ziua!

(Good) evening!     – Buna seara!

How do you do?    – Buna ziua!

I’m very glad to see you.    – Ma bucur foarte mult sa te/va vad.

How are you?                   – Ce mai faci/faceti?

How are things?                – Cum iti/va merge?

Very well, thank you!         – Foarte bine, multumesc!

Can’t complain.                 – Bine/ Nu ma plang.

Madam   – doamna

Miss       – domnisoara

Sir          – domnule

”hello” este salutul cel mai frecvent si des folosit intre cunostinte, cat si de persoane care se intalnesc pentru prima data

”how are you” este in primul rand o formula de salut si rareori o interesare serioasa asupra starii de sanatate”

Ghid de conversatie:  In autogara – informatii despre autobuz

Could you tell me where the nearest bus stop is?  – Puteti sa-mi spuneti unde este cea mai apropiata statie de autobuz?

Does this bus go to..?                                          – Acest autobuz ajunge la…?

Is this the number 45 bus?                                    – Acesta este autobuzul numarul 45?

Which bus do I take to..?             – Ce autobuz sa iau catre..?

Hurry up, there comes a bus!        – Repede, vine un autobuz!

Is this the right bus for..?              – Acesta este autobuzul catre…?

No, you’ll have to get off at…and change.     – Nu, trebuie sa coborati la ..si sa schimbati.

No, you’re going in the wrong direction.        – Nu, mergeti in directia gresita.

Do I have to pay the driver when boarding?   – Trebuie sa platesc la sofer cand urc?

How much further is it?              – Cat mai este de mers?

It’ the next stop.                        – Pana la statia urmatoare.

A one way ticket to ... , please. – Un bilet dus pana la ..., va rog.

Buses run from here every fifteen minutes. – Autobuzele circula de aici din sfert in sfert de ora.

The bus is running ten minutes late.            – Autobuzul are 10 minute intarziere.

*Numerele de autobuz, ca de exemplu “5” si “94” vor fi pronuntate “fifteen” si “ ninety-four”. Numerele mai lungi, ca de exemplu “127”, vor fi pronuntate “one-two-seven”.

Ghid de conversatie:  Conversatie la telefon

Where’s the nearest phone box?           – Unde este cea mai apropiata cabina telefonica?

Where can I make a telephone call?      – De unde pot da un telefon?

May I use your telephone?                    – Pot sa dau un telefon?

I need to make a phone call.                  – Trebuie sa dau un telefon.

I must call my friends.                            – Trebuiesa-mi sun prietenii.

What number do I dial for...?                            – Ce numar formez pentru…?

I’d like to make a reversed charge call to Paris. – As dori sa sun la Paris cu taxa inversa.

A long-distance call to…, please.                      – O convorbire interurbana cu,…va rog.

What does a local call cost?                              – Cat costa o convorbire locala?

What does a call to…cost?                               – Cat costa o convorbire cu..?

What time does the cheap rate start?    – Cand incepe perioada de tarif redus?

What’s you number?                            – Ce numar aveti?

I’ll call you back.                                 – Te sun eu inapoi.

    Acest ghid de conversatie englez-roman va este oferit gratis de catre Academia de Engleza. Daca aveti sugestii si/sau vreti sa ne ajutati la imbogatirea continutului site-ului o puteti face la adresa: .

  Desi acest ghid de conversatie englez-roman nu este complet, noi depunem eforturi sa il imbogatim continuu. 

  Academia de Engleza va ofera si o serie de conversatii in limba engleza foarte utile. Puteti sa le folositi gratis.