Ghid de conversatie englez-roman

Vorbeste despre Romania

Vorbeste despre Romania

I’m just passing through Romania.

Sunt in trecere prin Romania.

I’d like to go on a sightseeing tour.

As dori sa merg intr-un tur al tarii.

This is a wonderful country.

Aceasta este o tara frumoasa.

I’d like to go to the Black Sea.

As dor sa merg la Marea Neagra.

What country are you from?

Din ce tara sunteti?

I’m from Romania.

Sunt din Romania.

Where are you travelling ?

Unde calatoriti?

I’m traveling to Romania.

Calatoresc inspre Romania.

Are you a Romanian citizen?

Sunteti cetatean roman?

The Romanian people are hard-working citizens.

Locuitorii  Romaniei sunt cetateni muncitori.

Almost all of the Danube Delta is located within the Romanian territory.

Aproape toata Delta Dunarii este localizata in interiorul teritoriului romanesc.

Did you know that Romania shares borders with Hungary, Serbia, Ukraine,Republic of Moldova and Bulgaria ?

Stiai ca Romania se invecineaza cu Ungaria, Serbia, Ucraina, Republica Moldova si Bulgaria?

I’d like to visit Draculas’s Castle.

As dori sa vizitez castelul lui Dracula.

The main attractions of Romania are The Carpathian Mountains, The Danube Delta and The Black Sea.

Principalele atractii ale Romaniei sunt Muntii Carpati, Delta Dunarii si Marea Neagra.

Where does the Danube flow and how the Danube Delta is formed?

Unde se varsa Dunarea si cum se formeaza Delta Dunarii?

The Danube flows into the Black Sea within Romania's territory forming the Danube Delta.

Dunarea se varsa in Marea Neagra pe teritoriul Romaniei, formand Delta Dunarii.

Romania is well known for the Wooden Churches of Maramures, Painted churches of northern Moldavia and Saxon villages with fortified churches in Transylvania.

Romania este vestita pentru Bisericile de lemn din Maramures, Bisericile pictate din nordul Moldovei si  satele saxone cu bisericile fortificate din Transilvania.

The city of Sibiu  famous for its Brukenthal National Museum is the European Capital of Culture.

Orasul Sibiu , faimos pt Muzeul National Brukenthal, este capitala Europeana Culturala.

Romania offers a rich tapestry of tourist attractions and vacation experiences.

Romania ofera o bogata varietate de atractii turistice si experiente  pentru vacanta.

You should definitely come and visit Romania!

Cu siguranta ar trebui sa veniti sa vizitati Romania!