|
Engleza |
Traducere |
|
|
|
Wife and husband have bought
condoms with different flavours.
- Darling, I will turn off
the light, put one on and you guess the
flavour.
As soon as he turns off the
light, she takes it in the mouth and says:
- Gorgonzola!
- Wait, it is not on yet.
|
Un cuplu casatorit a
cumparat prezervative cu diferite arome.
Draga, am sa sting becul, pun un prezervativ
si tu va trebui sa-i ghicesti aroma. Imediat
ce sotul stinse lumina, sotia o lua in gura
si spuse:
- Gorgonzola ! (n.r.
specialitate de branza)
- Asteapta!! inca nu mi l-am
pus.
|
|
What's Bill Clinton's idea
of safe sex?
When Hillary is out of town.
|
Cand este sexul sigur pentru
Bill Clinton?
Cand Hillary este plecata
din oras.
|
|
|
|
Two friends:
- Tonight I am going to
organize a group sex session in my
apartment. Do you want to come?
- Of course! How many people
are coming?
- Three, if you bring your
girlfriend.
|
Doi prieteni:
-Diseara am sa organizez un
sex in grup la mine in apartament. Vrei sa
vii?
- Sigur! Cata lume va veni?
- Trei, daca iti aduci si
prietena.
|
|
|
|
A little boy asked his
mother:
- Mummy, why are you white
and I am black?
- Don’t even ask me that,
when I remember that party..., you are lucky
that you don’t bark.
|
Un baietel o intreaba pe
mama-sa:
-Mama, tu de ce esti alba si
eu sunt negru?
-Nici macar nu ma intreba,
cand ma gandesc ce chef a fost ala.....esti
norocos ca nu latri.
|
|
An Egyptian man is walking
through the Cairo bazaar, when a stranger
comes up to him and offers to sell Viagra
(illegal in Egypt) for 100 Egyptian pounds.
"No, not worth it!"
"OK, how about 50 Egyptian
pounds?"
"No, not worth it!"
"OK, 20?"
"No, not worth it!"
"How about 10?"
"No, not worth it!"
"Listen, these pills cost US
$10 each. How can you say they are not worth
it?"
"Oh, the pills ARE worth it. My wife is not
worth it."
|
Un egiptean se plimba prin
bazar , cand un strain vine la el si ii
ofera Viagra (ilegala in Egipt) pt 100 de
lire egiptene.
Nu, nu merita!
Ok, atunci 50 de lire
egiptene?
Nu, nu merita!
Ok, 20?
Nu, nu merita!
Ce spui de 10?
Nu, nu merita!
Asculta, aceste pastile
costa 10 dolari americani bucata. Cum poti
spune ca nu se merita?
Oh, pastilele or fi
meritand, dar nevasta-mea nu!
|
|
A man and wife were celebrating their
50-year anniversary, so the man bought his
wife a $250 see-through nightgown.
Later that night she was getting ready for
bed and realized the nightgown was still in
the box downstairs. Walking naked through
the house, she passed her husband who said,
"My Lord, for $250 they could've at least
ironed it!" |
Un sot si sotia sa, isi
aniversau cei 50 de ani de casnicie, asa ca
sotul ii cumpara nevestei cu 250 de dolari o
camasa de noapte transparenta. Mai tarziu in
acea seara, ea se pregati de culcare, cand
realiza ca ceea ce primise de la sotul sau,
camasuta de noapte, era inca jos in cutie.
Umbland goala prin casa, trecu pe langa
sotul sau, care spuse: Dumnezeule , pentru
250 e dolari, puteau macar sa ti-o calce
putin!
|
|
An old woman goes in to a sex shop, shaking.
"Sir," she says in a shaky voice, "do you
sell vibrators?" "Yes, ma'am." "And are they
this big around and this long?" she asks in
a shaky voice. "Yes, ma'am." "And they're
$22.95?" she asks in a shaky voice. "Yes,
ma'am." "How do you turn them off?" |
O batranica intra intr-un
sex shop, tremurand toata. D-le,spuse ea cu
o voce tremuranda, vindeti vibratoare? Da,
d-na. Si sunt cam asa de mari si asa de
lungi? intreaba ea cu o voce tremuranda. Da,
dna. Si costa 22.95 de dolari?, intreaba tot
cu o voce tremuranda. Da, d-na. Si...... cum
le opresti?
|
|
One man calls emergency:
- Come immediately, my
little son has swallowed a condom!
After five minutes, the same
man calls back:
-
It is OK, I found another one.
|
Un barbat suna la urgenta:
-
Veniti repede, baietelul meu a
inghitit un prezervativ!
Dupa cinci minute, acelasi
barbat suna din nou:
- E ok, am gasit altul.
|
Aceste
glume (bancuri, poante = jokes) sunt alese din
glumele care circula in limba engleza. Pentru o mai
buna intelegere a limbii engleze si o
imbunatatire a vocabularului, Academia de Engleza va
prezinta si traducerea lor. Aceste glume au fost
alese la intamplare.
|