La restaurant / rezervarea unei mese - In a Restaurant / Reserve a table - Conversatie in limba engleza
    
 Academia de engleza :     Academia de engleza :
Limba engleza > Conversatii in engleza > Ghid de conversatie > La restaurant: rezervarea unei mese

La restaurant / rezervarea unei mese

- In a Restaurant / Reserve a table -

 

 

     A dialogue between someone that wants to reserve a table and the employee from the restaurant; and then a dialogue between two persons that eat in the restaurant.

     Un dialog intre cineva care vrea sa rezerve o masa si un angajat al restaurantului; si apoi un dialog intre doua persoane care mananca in restaurant.

 

   Mr. Olsen: Good afternoon!

                    Buna ziua!

        Waiter: Good afternoon, Sir!

                    Buna ziua, domnule!

   Mr. Olsen: I would like to reserve a table for tonight.

                    As dori sa rezerv o masa pentru diseara.

        Waiter: Of course, Sir. For how many people ?

                    Desigur, domnule. Pentru cate persoane?

   Mr. Olsen: Could we have a table for two?

                    Putem sta la o masa de doua locuri?

       Waiter:  I'm sorry, sir, but the tables for two are fully booked until 8 p.m.

                    Imi pare rau, domnule, dar mesele de doua persoane sunt toate rezervate pana la 8 p.m.

   Mr. Olsen: No problem. I would like a table for 9 p.m., in fact, I would like our usual table.

                    Nicio problema, eu as dori o masa pentru ora 9 p.m., de fapt, as dori masa noastra obisnuita.

        Waiter: Of course, sir.

                    Desigur, domnule.

  Mr. Olsen: Thank you.

                   Multumesc.

 

 

 

    After several hours.

    Dupa cateva ore.

 

      Waiter: Good evening!

                  Buna seara!

 Mr. Olsen: Good evening!

                  Buna seara!

      Waiter: Have you made a reservation, sir?

                  Ati facut o rezervare, domnule?

 Mr. Olsen: Yes I had, several hours ago; don't you remember?

                  Da, am facut; nu va amintiti?

      Waiter: Oh, I'm sorry, sir, I do remember; please follow me.

                  Oh, imi pare rau, domnule, imi amintesc; urmati-ma, va rog.

 Mr. Olsen: Thank you.

                  Multumesc.

      Waiter: Would you like a drink before your meal?

                  Doriti sa beti ceva inainte de masa?

 Mr. Olsen: No, we'll order the meal.

                  Nu, vom comanda direct.

      Waiter: Yes, please…

                  Da, va rog…

 Mr. Olsen: I would like roast lamb with mint sauce and for my partner, pork chop with

                  mustard sauce and two glasses of white wine.

                  As dori o friptura de miel cu sos de menta, iar pentru partenerul meu cotlet de porc cu

                  sos de mustar si doua pahare de vin alb.

      Waiter: That would be all, sir?

                  Asta e tot, domnule?

 Mr. Olsen: Yes.

                  Da.

      Waiter: Very good, sir.

                  Bine, domnule.

 

 

 

    With several minutes before leaving the restaurant.

    Cu cateva minute inainte de a parasi restaurantul.

 

  Mr. Olsen: Waiter, can you bring us the bill, please?

                   Chelner, nota de plata, va rog.

       Waiter: Yes, sir, one moment, please.

                   Da, domnule. Un moment, va rog.

       Waiter: Do you want to pay separately or do you want it all on the same bill?

                   Doriti sa platiti separate sau sa fie trecut totul pe o singura nota de plata?

 Mr. Olsen: This gentleman is my guest.

                  Domnul este invitatul meu.

      Waiter: That will be 89 euro altogether.

                  Asta inseamna in total 89 euro.

 Mr. Olsen: We enjoyed our dinner very much.

                  Ne-a facut placere sa cinam aici.

      Waiter: Thank you, sir. I hope you`ll come again.

                  Multumim, domnule. Sper sa mai veniti.

 

 

 

Daca va place site-ul nostru recomandati-ne pe Google ! Va multumim !

Articole care va pot interesa:

 

Glume in limba engleza (traduse)

Lista verbelor neregulate in engleza

Translator Englez Roman

Translator Roman  Englez

Cum se invata limba engleza

Dictionar englez roman

Concordanta timpurilor in engleza

Verbul in engleza

Adjectivul in engleza

Adverbul in engleza

Pronumele in engleza

Numeralul in engleza

Vorbirea directa si indirecta

Exprimarea opiniei in limba engleza

Conjugarea verbelor in engleza

Exercitii cu timpurile verbelor in engleza (cu explicatii)

Informatii despre testul TOEFL

Verbele modale in engleza

Infinitivul si gerunziul in engleza

Proverbe si zicatori in engleza traduse

 

Majoritatea acestor articole sunt preluate din sectiunea de gramatica engleza. Speram ca articolele sa fie pe intelesul dumneavoastra.

Limba engleza > Conversatii in engleza > Ghid de conversatie > La restaurant: rezervarea unei mese
La restaurant / rezervarea unei mese - In a Restaurant / Reserve a table - Conversatie in limba engleza
  GRAMATICA   |   EXERCITII    |   CONVERSATII   |   DICTIONAR ENGLEZ ROMAN    |   TRANSLATOR   |   MEDITATII    |   FORUM
 
   Copyright (c) 2009-2015 Academia-de-engleza.ro  |  Conditiile de folosire ale site-ului Academia-de-engleza.ro se gasesc in meniul principal la sectiunea "FAQ".