Conversatie generala in limba engleza | Ghid de conversatie englez-roman
    
 Academia de engleza :     Academia de engleza :
Limba engleza > Conversatii in engleza > Ghid de conversatie > Conversatie generala in limba engleza

Ghid de conversatie englez-roman

Conversatie generala in limba engleza

 

Greetings   -   Cum salutam

 

hello/hallo!  – Buna!

Hi!             – Salut!

(Good) morning!    – Buna dimineata!

(Good) afternoon!  – Buna ziua!

(Good) evening!     – Buna seara!

How do you do?    – Buna ziua!

I’m very glad to see you.    – Ma bucur foarte mult sa te/va vad.

How are you?                   – Ce mai faci/faceti?

How are things?                – Cum iti/va merge?

Very well, thank you!         – Foarte bine, multumesc!

Can’t complain.                 – Bine/ Nu ma plang.

 

 

 

Madam   – doamna

Miss       – domnisoara

Sir          – domnule

 

”hello” este salutul cel mai frecvent si des folosit intre cunostinte, cat si de persoane care se intalnesc pentru prima data

”how are you” este in primul rand o formula de salut si rareori o interesare serioasa asupra starii de sanatate

 

Farewell – Cum ne luam la revedere

 

Good-bye!       – La revedere!

Bye/Bye-bye!   – Pa!

Good night!      – Noapte buna!

I’m sorry but I have to go now.   – Imi pare rau, dar trebuie sa plec.

It’s getting late.             – E tarziu.

Till tomorrow then!       – Atunci pe maine!

I’ll ring you tomorrow.  – Te sun maine.

See you tomorrow.       – Pe maine.

 

See you soon!      – Pe curand!

See you around!   – Pe curand!

All the best!          – Toate cele bune!

Hope to see you soon!          – Sper sa ne vedem in curand!

When could we meet again?  – Cand ne mai putm vedea?

I’ll take you to the..               – Te conduc pana la..

Give my regards to…            – Transmite urarile mele…

Say hello to…for me.         – Saluta pe…din partea mea.

It was lovely.                     – A fost minunat.

Thank you for a lovely evening.    – Multumesc pt aceasta seara placuta/minunata.

I enjoyed it very much.                 – Mi-a placut f mult.

Thanks for coming.        – Multumesc ca ai venit.

Safe journey home!       – Sa ajungeti cu bine acasa.

 

Introductions – Cum ne prezentam

 

My name is                                          – Numele meu este

Allow me to / let me introduce myself    – Permiteti-mi sa ma prezint

This is my wife/husband                        – Aceasta esto sotia mea/Acesta este sotul meu

Can I introduce you to…                      – As putea sa va prezint pe…..

I would like to introduce you to …my daughter/son   – As dori sa va prezint pe ..fiica mea/fiul meu

Nice to meet you!                                                     – Ma bucur sa va cunosc!

I’ve heard so much about you!             – Am auzit atat de multe  despre dumneavoastra

What’s your name?                              – Cum va cheama?

Could you tell me your name please?    – Ati putea sa-mi spuneti numele d-vs, va rog?

Where are you from?                           – De unde sunteti?

 

 

 

Age – Varsta

 

How old are you?                – Ce varsta aveti?

I am 20 (twenty).                 – Am 20 de ani.

When were you born?          – Cand v-ati nascut?

What is you date of birth?    – Care este data nasterii d-vs?

I was born in 1982.             – M-am nascut in 1982.

You are younger than me.    – Esti / suneti mai tanar/tanara decat mine.

I am older than you.             – Sunt mai in varsta decat tine.

I am going on forty.              – Merg pe 40 de ani/Ma indrept spre varsta de 40 de ani

I have turned 20.                  – Am implinit 20 de ani

I’m too old for this!              – Sunt prea batran/batrana pt asta!

On the contrary, I think you are still young.     – Cred, dimpotriva, ca sunteti inca tanar!

We have started to grow old now.                 – Inepem sa imbatranim.

 

Language – Limba

 

Do you speak English?             – Vorbiti engleza?

No, I only speak German.        – Nu , nu vorbesc decat germana.

Yes, I do.                                 – Da, vorbesc.

 

Accommodation - Casa

 

Where do you live?                                    – Unde locuiti?

We live in a beautiful flat /house.                 – Locuim  intr-un apartament frumos/ o casa frumoasa

I live in lodgings.                                        – Stau cu chirie.

It’s my own flat/house.                               – Este propriul meu apartament/casa.

I’ve been living here for a long time now.    – Locuiesc deja de mult timp aici.

I haven’t been here long.                  – Nu stau de mult aici.

I live on the ground floor.                 – Locuiesc la parter.

I live on the second floor.                 – Locuiesc la etajul doi.

I live in the centre of town.               – Locuiesc in centru.

I live in the suburbs.                         – Locuiesc la periferie.

I live in the country.                         – Locuiesc la tara.

I live in a very quiet/noisy street.      – Locuiesc pe o strada foarte linistita/zgomotoasa.

I like living in the city/country.          – Imi place sa locuiesc la oras/tara.

 

   *In marea Britanie parterul este numit “ground floor” in timp ce in SUA parterul se numeste “first floor”, “second floor” corespunzand asadar etajului intai.

 

Work – Serviciul

 

What do you do?                            – Cu ce te ocupi?

What do you do for a living?           – Cum iti castigi existenta?

What is your line of work?              – In ce domeniu lucrezi?

Do you work?                                – Lucrezi?

What company do you work for?    – La ce companie lucrezi?

 

 

Daca va place site-ul nostru recomandati-ne pe Google ! Va multumim !

Articole care va pot interesa:

 

Glume in limba engleza (traduse)

Lista verbelor neregulate in engleza

Translator Englez Roman

Translator Roman  Englez

Cum se invata limba engleza

Dictionar englez roman

Concordanta timpurilor in engleza

Verbul in engleza

Adjectivul in engleza

Adverbul in engleza

Pronumele in engleza

Numeralul in engleza

Vorbirea directa si indirecta

Exprimarea opiniei in limba engleza

Conjugarea verbelor in engleza

Exercitii cu timpurile verbelor in engleza (cu explicatii)

Informatii despre testul TOEFL

Verbele modale in engleza

Infinitivul si gerunziul in engleza

Proverbe si zicatori in engleza traduse

 

Majoritatea acestor articole sunt preluate din sectiunea de gramatica engleza. Speram ca articolele sa fie pe intelesul dumneavoastra.

Limba engleza > Conversatii in engleza > Ghid de conversatie > Conversatie generala in limba engleza
Conversatie generala in limba engleza | Ghid de conversatie englez-roman
  GRAMATICA   |   EXERCITII    |   CONVERSATII   |   DICTIONAR ENGLEZ ROMAN    |   TRANSLATOR   |   MEDITATII    |   FORUM
 
   Copyright (c) 2009-2015 Academia-de-engleza.ro  |  Conditiile de folosire ale site-ului Academia-de-engleza.ro se gasesc in meniul principal la sectiunea "FAQ".